TRAIL 124

Idioms- दुनिया में हर एक अपना उल्लू सीधा करना चाहता है-Everyone in the world wants to straighten their owl. काम को काम सिखाता है- Work teaches work. उन्होंने आख़िरकार व्यापारिक सौदे पर नज़रें गड़ा दीं।-They finally saw eye to eye on the business deal. मैं केवल एक बार ब्लू मून में सिनेमा देखने जाता हूं।-I only go to the cinema once in a blue moon.आई ओनली गो टू द सिनेमा वन्स इन अ ब्लू मून जो हुआ सो हुआ,आगे ध्यान रखें-Whatever happened happened, keep in mind.व्हाटएवर हप्पेनेद कीप इट माइंड इनमें तू तू मैं मैं हो गई-They exchanged hot words.दे एक्स्चंगेद हॉट वाटर लगता है कि उसके होश ठिकाने नही है-Looks like she doesn't have senses.लुक्स लाइक शी डस नॉट हैवे सेंस नारों से आसमान गूंज उठा-The sky echoed with slogans.द स्काई एकाद विद स्लोगन्स मैंने उनकी प्रशंसा के पुल बांधे-I bridged his praises.आई ब्रिज हिज प्रीसेस वह मेरी आंख का तारा है-He is the star of my eye.ही इस द स्टार ऑफ़ माय आईज अपना बोरिया बिस्तर बांध लो-Tie your bag.टाई योर बैग्स आजकल उसकी पांचो उंगलिया घी में है-Nowadays your bre...

Attending a Wedding- उन्होंने आखिरी बार शादी की थी।-They got married last fall.दे गोट मैरिड लास्ट फॉल जब वे 18 साल के थे, तब उन्होंने शादी की।-When he was 18, he married.व्हेन ही वास 18,ही मैरिड आप दोनों की शादी होनी चाहिए।-You two should get married.यू टू शुल्ड गेट मैरिड बारात कहां से आएगी-Where will the procession come from.वेयर विल प्रोसेशन कम फ्रॉम बारात कहां जाएगी-Where will the procession go.वेयर विल द प्रोसेशन क्या आप लोगो में दहेज की प्रथा है-Do you guys have a dowry practice?डू यू गाइस हैवे अ दोव्री प्रैक्टिस. विवाह का मुहूर्त कब है-I want to see the bride.आई वांट टू सी द ब्राइड मैं दूल्हा दुल्हन को देखना चाहता हूं-The wedding was very good.द वेडिंग वास वेरी गुड शादी बहुत अच्छी थी-The wedding was very good.द वेडिंग वास वेरी गुड यह तोहफा स्वीकार करें-Accept this gift.एक्सेप्ट दिस गिफ्ट In the cinema- तुम्हें किस तरह की फिल्मी पसंद हैं?-What kinds of movies do you like?व्हाट काइंड ऑफ़ मूवीज डू यू लाइक आपको फिल्मों की कौन सी शैली पसंद है?-What type of movies do you like?व्हाट टाइप...

Saying(निति वाक्य) सूर्य पूर्व में उगता है और पश्चिम में अस्त होता है।-Sun rises in East and sets in West.सनराइजर्स इन द ईस्ट एंड सेट इन वेस्ट इंसान नश्वर है।- Human being is mortal.ह्यूमन बीइंग इज मॉरटल  पानी रंगहीन, गंधहीन और स्वादहीन होता है।-Water is colourless, odourless and tasteless.व्हाटर इज कलरलेस, ओउदर लेस एंड टेस्लेटस  परिवर्तन प्रकृति का नियम है।-Change is the law of nature.चेंज इज द लॉ ऑफ नेचर पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है।-Earth rotates around the sun.अर्थ रोटेट अराउंड द सन  सच्ची बात सबको कड़वी लगती है-The truth is bitter to everyone.द ट्रुथ इज बेटर टू एवरीवन परीश्रम ही सबसे बड़ा धन है-Hardwork is the biggest wealth.हार्ड वर्क इज द बिगेस्ट वेल्थ  सुस्ती सभी रोगों की जड़ है-Idleness is the root of all diseases.इदलेनेस इज द रूट ऑफ ऑल डिसीसिस  जिस घर में फूट हो वह खड़ा नहीं हो सकता-A house in which it is divided cannot stand.ए हाउस इन व्हिच इट इज डिवाइडेड कैन नॉट स्टैंड हमेशा सच की विजय होती है-Truth always triumphs.ट्रुथ ऑलवेज त्रिउम्फ्स अधिक आन...

Dealings-लेन-देन हिसाब साफ रखो-Keep account.कीप अकाउंट अनाज का क्या भाव है-What is the grain price.व्हाट इज द ग्रैंन प्राइस  पैसे गिन दीजिए-Count the money.काउंट द मनी  दाल का क्या भाव है-What is the value of lentils.व्हाट इज द वैल्यू ऑफ लेन्तिलस मैं उसके धोखे में आ गया-I got tricked.आई गोट त्रिच्केद यह सिक्का खोटा है-This coin is bad.दिस कॉइन इज बाड मैंने अपना सारा धन व्यापार में लगा दिया-I put all my money into business.आई पुट ऑल माय मनी इनटू बिजनेस  उसे धन में हानि हुई-He lost money.ही लॉस्ट मनी उसे व्यापर में मुनाफा हुआ-He made a profit.ही मेड अ प्रॉफिट मजदूरी ठीक से लो-Get wages properly.गेट वाजेस प्रोपेर्ली आपका बिजनेस कौन चला रहा है-Who is running your business.हू इस रनिंग योर बिज़नस उसका बिजनेस बहुत अच्छा चल रहा है-His business is going great.हिज बिज़नस इस गोइंग ग्रेट उन लड़कों को ₹500 दे दीजिए-Give ₹ 500 to those boys.गिव र 500 टू दोस बॉयज उसकी मजबूरी उसको मिल गई- He got his helplessness.ही गोट हिज हेल्प्लेस्स्नेस उसका हिसाब साफ हो गया- It got cleared.इट गोट क्लेअर...

 Recreation-मनोरंजन हम गाना सुन रहे थे-We were listening to the song.वि वर लिसनिंग टू द सॉन्ग  हम पिक्चर देख रहे थे-We were watching the picture.विवर वाचिंग द पिक्चर  मैं सिनेमा पर तुम्हारा इंतजार करूंगी-I'll wait for you at the cinema.आई विल वेट फॉर यू एट द सिनेमा मैं हर रविवार को सिनेमा जाती हूं-I go to the cinema every Sundayव.आई गो टू सिनेमा एवरी सन्डे   टिकट इकठी करना मेरा शौक है- Collecting tickets is my hobby.कलेक्टिंग टिकट इज माय हॉबी आज की फिल्म बहुत अच्छी थी-Today's film was very good.टुडे फिल्म वास वेरी गुड  यह कहानी बहुत ही मजेदार थी-It was a very interesting story.इट वास वेरी इंटरेस्टिंग स्टोरी  बहुत ही बढ़िया गीत था-What a great song.व्हाट ए ग्रेट सोंग फुटबॉल स्कूल के बाद लड़कों का सामान्य मनोरंजन है।-Football is the boys' usual recreation after school.फुटबॉल इज द बॉयज यूजुअल रीक्रिएशन आफ्टर स्कूल  खेल और मनोरंजन के लिए बेहतरीन सुविधाएं हैं।-There are excellent facilities for sport and recreation.देयर आर एक्सीलेंट फैसिलिटी फॉर स...

Travel(यात्रा) जल्दी चलिए-Go fast.गो फ़ास्ट  हम रास्ता भूल गए-We forgot the way.वी फॉरगेट द वे  यात्रा लंबी है-The journey is long.द जर्नी इस लॉन्ग मुझे आगरा जाना है-I have to go to Agra.आई हैवे टू गो टू आगरा तुम शीघ्र क्यों वापस आ गए-Why are you back soon.व्हाई आर यू बेक सून कहां ठहरे हुए हो-Where are you staying.वेयर आर यू स्टेइंग आपने टिकट ले लिया-You took the ticket.यू टुक द टिकेट क्या जोधपुर मेल समय पर आ रही है-Is Jodhpur Mail Coming On Time?इस जोधपुर मेल कमिंग ओन टाइम मैं 10:30 बजे की गाड़ी से कोलकाता जाऊंगा-I will go to Kolkata by 10:30 am.आई विल गो टू कोलकाता हम साथ साथ चलेंगे-We will go together.वी विल गो टूगेदर इस वर्ष बद्रीनाथ मंदिर जून में खुलेगा-This year Badrinath temple will open in June.दिस ईयर बद्रीनाथ टेम्पल विल ओपन इन जून पंजाब मेल किस समय छूटती है-What time does Punjab mail leave.व्हाट टाइम डस पंजाब  मेल लीव हम समय पर पहुंच जाएंगे-We will arrive on time.वी विल अराइवे ओन टाइम गाड़ी किस समय प्लेटफार्म पर आएगी-What time does the train arrive on the platfor...

Health-Sentences आज मेरा जी ठीक नहीं है। -I am not feeling well today.आई ऍम नॉट फीलिंग टुडे  बच्चे की नाक बह रही है।-The child's nose is running.द चाइल्ड'स नोस इस रनिंग मेरे सिर में दर्द / बहुत दर्द है।-I have a headache.आई हैवे अ हेडअच् उसके पैर की हड्डी टूट गई है।-He broke/fractured his leg-bone.ही ब्रोक हिज लेग बोन मुझे उलटी आने को  है-I feel like vomiting.आई फील लाइक वोमिटिंग मेरा जी मतला रहा है।-I'm feeling sick/nauseatin.आई ऍम फीलिंग सिक आज उसकी तबियत कैसी है?-How is she today?.हाउ इस शी टुडे मेरे पेट में दर्द है।-I have stomachache.आई हैवे स्तोमाच बच्चे के दांत में दर्द है।-The child has toothache.द चाइल्ड हास् टूथअच्  माँ की पीठ में दर्द है।-The mother has backache.द मोदर हास् टूथ अच् इस दवा से आपका बुखार उतर जायेगा।-Your fever shall be down with this medicine.योर फीवर शाल बी डाउन विद दिस मेडिसिन्स आपको यह दवा खाली पेट लेनी है।-You have to take this medicine on empty stomach.यू हैवे टू टेक मेडिसिन्स ओन एम्प्टी स्टोमच मुझे चक्कर आ रहें।-I am feeling giddy/dizzy.आई ...

 यूपी बोर्ड के क्लास 10th के छात्रों के लिए सामाजिक विज्ञान विषय का सैंपल पेपर नए कटे हुए 70% सिलेबस के साथ

Law sentences- उस पर खून का इल्जाम लगाया गया-He was accused of blood.ही वास अकुस्द ऑफ़ ब्लड वह 2 दिन जेल में रहा-He spent 2 days in jail.ही स्पेंट टू डेज इन जेल हमने इस घटना की रिपोर्ट पुलिस को दे दी-We reported this incident to the police.वी रिपोर्टेड दिस इंसिडेंट टू द पुलिस अपराधी बरी कर दिया गया-Criminal acquittedक्रिमिनल व्क्क़ुइत्तेद वह फरार हो गया-He escaped.ही एस्केप्ड वह जमानत पर छोड़ दिया गया है-He is released on bail.ही इस रेलेसेड ओन बैल शहर में बदअमनी फैली हुई है-Lawlessness is spread in the city.लॉ लेस नेस इस स्प्रेड इन द सिटी तुमने गैरकानूनी काम किया है-You have done illegal work.यू हैवे डन इललीगल वर्क इंसाफ का यही तकाजा था-This was the justice of justice.दिस वास द जस्टिस ऑफ़ जस्टिस आप मेरे गवाह हैं-You are my witnessयू आर माय विटनेस यह कानून के खिलाफ है-It is against the law.इट इस अगेंस्ट द लॉ वह बिल्कुल बेगुनाह है-He is absolutely innocent.ही इस अब्सोलुतली इनोसेंट आप ही इंसाफ करें-You only judge.यू ओनली जज यह सब नकली दस्तावेज है-It's all fake documents.इट्स आल फेक डाक्य...

Office(दफ्तर) यह पंजाब नेशनल बैंक है-This is Punjab National Bank.दिस इस पंजाब नेशनल बैंक तुम्हें कितने दिनों की छुट्टी लेनी पड़ेगी-How many days will you have to take a break.हाउ मेनी डेज विल यू हैवे टू टेक अ ब्रेक यह क्लर्क अफसरों के मुंह लगा हुआ है-This clerk is engaged to officers.दिस क्लर्क इस एन्गाजेद टू ऑफिसर्स नोटिस को नोटिस बोर्ड पर लगा दो-Put the notice on the notice board.पुट द नोटिस ओन द नोटिस बोर्ड साहब है-Is this boss in.इस दिस बॉस इन यहां साइन कीजिए-Sign here.साइन हियर मेरी एप्लीकेशन मंजूर हो गई-My application was approved.माय एप्लीकेशन वास अप्प्रोवेद उसे छुट्टी नहीं मिली-He did not get leave.ही दिद नॉट गेट लीव उसे वार्निंग दे दी गई-She was given a warning.शी वास गिवेन अ वार्निंग मैं इस मामले पर सोच लूंगा-I will think about it.आई विल थिंक अबाउट इट उसने इस्तीफा दे दिया है-He resigned.ही रेसेंद इस विषय पर कोई बात नहीं हुई-There was no talk on this topic.देर वास नो टॉक ओन दिस टॉपिक मैं जरूर इस बात का ख्याल रखूंगा-I will definitely take care of this.आई विल देफिनितेली टेक केय...

Study- वह अपनी अंतिम परीक्षा के लिए अध्ययन कर रही है।-She is studying for her final exams.शी इस स्तुडिंग फॉर हर फाइनल वह एक शीर्ष विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए घर छोड़ रहा है।-He is leaving home to study at a top university.ही इस लीविंग होम टू स्टडी अट अ टॉप यूनिवर्सिटी वह हमेशा मेरे साथ पढ़ाई करना चाहता है।-She is studying for her final exams.शी इस स्तुडिंग फॉर हर फाइनल एक्साम्स वह अच्छे ग्रेड पाने के लिए कड़ी मेहनत करता है।-He studies hard to get good grades.ही स्टडीज हार्ड टू गेट गुड गरदेस वह विदेश में फ्रांस में पढ़ाई कर रही है।-She is studying abroad in France.शी इस स्तुडिंग अब्रॉड इन फ्रांस जूरी सभी सबूतों का ध्यानपूर्वक अध्ययन कर रही है।-The jury is carefully studying all the evidence.द जूरी इस कारेफुल्ली स्तुडिंग आल द एविडेंस जैसा हम परिश्रम करेंगे वैसा ही हमें उसका पुरस्कार मिलेगा-We will get its reward as we work hard.वी विल गेट इट्स रिवॉर्ड अस वे वर्क हार्ड उसकी परीक्षा कब से है-How long has he been testing.हाउ लॉन्ग हास ही बीन टेस्टिंग  मैं इस वर्ष b.a. पास कर लू...

Manners- इतना काफी है-That's enough.दट्स एनफ आप क्यों तकलीफ करते हैं-Why do you hurtव्हाई डू यू हर्ट इसमें कोई तकलीफ नहीं-There is no problemदेर इसनो प्रॉब्लम मेरी फिक्र ना कीजिए-Don't worry about meडोन्ट वोरी अबाउट मी आपकी कृपा है-You are pleasedयू आर प्लेअसेद आपकी बड़ी कृपा होगी-Would be good of youवौल्ड बी गुड ऑफ़ यू मैं आपकी क्या सेवा करूंठहरिये-What can I serve youव्हाट कैन आई सर्वे यू आपने कैसे कष्ट किया-How did you hurtहाउ did यू हर्ट बस इतना बहुत है-That's allदट्स आल तकलीफ मत कीजिए-Don't hurtडोन्ट हर्ट जरा और ठरिये-Just a bitजस्ट अ बिट माफ कीजिए-Forgive meफोरगिव मी मुझे खेद है-I am sorryआई ऍम सोरी तकल्लुफ मत कीजिए- Don't botherडोन्ट बोदर मैं कुछ अर्ज करूं-I earn somethingआई एट सोम्थिंग बुरा ना मानिए गा-Don't mindडोन्ट माइंड मैं आपकी सेवा में हाजिर हूं-I am at your serviceआई ऍम अट योर सर्विस हम आपकी अच्छी खातिर ना कर सके-We couldn't do you goodवी कुड नॉट डू यू गुड क्या मैं यहां बैठ सकता हूं-Can I sit here.कैन आई सिट हियर आपकी मदद के लिए धन्यवाद-Thanks ...

 Person and age आपका नाम- Your name. योर नाम कृपया अपना परिचय दें- Please introduce yourself. प्लीज इनटरोदीयुस   आपकी उम्र क्या है- what is your age.व्हाट इस योर ऐज   मैंने अभी 30 साल पूरे किए हैं- I just completed 30 years.आई जस्ट कमप्लीतिड   आप मुझसे बड़े हैं-You are older than me.यू आर ओल्डर देन मी आप मुझसे छोटे हैं-You are younger than me. यू आर यंगर देन मी   मैं अविवाहित हूं- I'm single आई ऍम सिंगल  वह विवाहित है-He is married.ही इस मैरिड  उसकी केवल दो लड़कियां हैं-She only has two girls शी ओनली हेस टू गर्ल्स  आपके पिता क्या करते हैं-What does your father do व्हाट does योर फादर डू  वह सरकारी नौकरी से रिटायर हो चुके हैं-He has retired from a government job ही हेस रीटायार्ड फ्रॉम अ गवर्नमेंट जॉब  वह अधिक उम्र के लगते हैं-They look old. दे लुक ओल्ड   उनके बाल सफेद हैं-They have white hair. दे हैव वाइट हेयर    क्या आप संयुक्त परिवार हैं-Are you a joint family. आर यू अ जॉइंट फॅमिली   आप क...

Animals(जीव-जंतु) सबसे बड़ा जीवित जानवर रोरक्वल या ब्लू व्हेल है-The largest living animal is the-Rorqual or blue whale.द लार्जेस्ट लिविंग एनिमल इस द रोर्कुँल या ब्लू व्हाल जीवित सबसे बड़ा पक्षी शुतुरमुर्ग है-The largest bird alive is the-Ostrich.द लार्जेस्ट बर्ड अलाइव द ओस्त्रीच जीवित रहने वाला सबसे छोटा पक्षी हमिंगबर्ड है-The smallest bird alive is the-Hummingbird.द स्मल्लेस्ट बर्ड अलाइव इस द हुम्मिन बर्ड सबसे तेज़ ज़मीन वाला जानवर चीता है-The fastest land animal is the-Cheetah.द फास्टेस्ट लैंड एनिमल इस द चीता सबसे बड़ा भूमि पशु अफ्रीकी झाड़ी हाथी है-The largest land animal is the-African bush elephantद लार्जेस्ट लैंड एनिमल इस द अफ्रीकन बुश एलीफैंट दुनिया का सबसे भारी उड़ने वाला पक्षी ग्रेट बस्टर्ड है-The world’s heaviest flying bird is the-Great Bustard.द वर्ल्डस हेअविएस्त फ्लाइंग बर्ड इस द ग्रेट बस्टर्ड सबसे लंबा जीवित जानवर जिराफ है-The tallest living animal is the-Giraffe.द ताल्लेस्त लिविंग एनिमल इस द जिराफ़ जिस पक्षी में सबसे बड़ा पंख होता है वह है अल्बट्रोस-The bird which has th...

Shopping(खरीदारी) यह एक साधारण दुकानदार है- It's a simple shopper.इट्स अ सिंपल शॉपर चाब्ड़ी वाले ऊंची आवाज से चिल्ला रहे हैं- The chablis are shouting loudly.द शाब्ली आर शोउटिंग लौदली यह चावल घटिया दर्जे का है- This rice is inferior.दिस राइस इस इन्फीरियर यह वस्तु तो कौड़ियों के भाव बिक रही है- This item is selling for a penny.दिस आइटम इस सेल्लींग फॉर अ पैनी आजकल व्यापार में मंदा है- Nowadays business is slow.नाओ डेज बिज़नस इस स्लो यह पुस्तक धड़ाधड़ बिक रही है- This book is being sold out.दिस बुक इस बीइंग सोल्ड आउट मेरे पास 50 पैसे कम है- I have 50 pennies.आई हैवे 50 पेनिएस यह हलवाई बासी वस्तुएं बेचता है-  This confectioner sells stale goods.दिस कोन्फ़ेक्तिओनेर सेल्स स्टेल गुड्स तुमने मुझे ₹1 कम दिया है-   You gave me ₹ 1 less.यू गेव मी 1 लेस भाव गिर रहे हैं- Prices are falling .प्रीसेस आर फेल्लिंग यह कोट तंग है- This coat is tight.दिस कोट इस टाइट यह कुर्सी ₹60 में बहुत सस्ती है- This chair is very cheap for ₹ 60.दिस चेयर इस वेरी चीप फॉर 50 बाल बहुत छोटे मत काटना- Do not cut hair ...